Окончание
Начало тут и тут.
...

Мост через Дриксу и кусочек Набережной улицы, 1892 год

( Read more... )

Наткнулся на мемуары настоящего митавца, жившего в городе в середине-конце 19 века.
Читал и радовался почти так же, как когда накопал реферат К.А.Военского (который уже почти восстановил целиком ( Read more... )

В книге 1916 года выпуска "Das Baltenbuch" (которую уже потрошил) имеются и фотографии старой Митавы.


( Read more... )

Soldatenheim - это труднопереводимое слово. Не то солдатский дом, не то солдатский клуб.
Основной смысл - место, где солдаты отдыхали вне казарм, эдакая "ленинская комната" :)
По аналогии были и Offizierheim - офицерские клубы (дома офицеров?).

"Die Woche", 11.11.1916 (N 46)

( Read more... )